Au travers de cet article que nous avons voulu le plus complet possible, nous avons souhaité vous présenter tous les lieux d’intérêts du Liechtenstein, ceux que vous devez absolument voir, ceux qui représentent son essence même. Certains d’entre eux sont évidents et connus de tous, mais d’autres sont des trésors cachés qui méritent d’être parcourus. C’est pour cette raison que nous espérons que cet article qui vous présente les incontournables du Liechtenstein vous aidera à découvrir ce pays magnifique.
Le Liechtenstein, situé en Europe centrale entre la Suisse et l’Autriche, est un petit pays alpin riche en histoire, traditions et paysages naturels. Avec une superficie de seulement 160 km², le Liechtenstein est l’un des plus petits pays du monde, abritant une population d’environ 39 000 habitants. La capitale, Vaduz, reflète ce caractère unique avec son mélange de bâtiments modernes, de musées et de châteaux historiques qui surplombent la ville. Les rues de Vaduz sont bordées de galeries d’art, de boutiques locales et de cafés, tandis que les châteaux médiévaux témoignent de l’héritage royal et des influences européennes qui ont façonné la région.
Du sud au nord se trouvent les onze communes du pays : Balzers, Triesen, Triesenberg, Vaduz, Schaan et Planken, Eschen/Nendeln, Mauren/Schaanwald, Gamprin/Bendern, Schellenberg et Ruggell.
Au-delà de la capitale, le Liechtenstein se distingue par ses paysages naturels impressionnants. Les montagnes majestueuses, idéales pour la randonnée et les sports d’hiver, offrent des vues spectaculaires sur les Alpes, tandis que la vallée du Rhin, qui traverse le pays, complète ce tableau de beauté naturelle. Le Liechtenstein est également facilement accessible grâce à sa proximité avec les grands centres de transport européens. Bien qu’il ne possède pas d’aéroport, les voyageurs peuvent rejoindre rapidement le pays via les aéroports internationaux de Zurich, en Suisse, ou de Friedrichshafen, en Allemagne, suivis d’un court trajet en voiture ou en train.
L’économie du Liechtenstein repose principalement sur l’industrie manufacturière, les services financiers et la production de biens de haute technologie. Grâce à une fiscalité avantageuse et à une stabilité politique, le pays est devenu un centre financier prospère, attirant de nombreuses entreprises internationales. Le tourisme joue également un rôle croissant, notamment avec les visiteurs attirés par les activités de plein air, les musées et les traditions culturelles.
Fiche pays Liechtenstein
1. Vaduz
Vaduz, la capitale du Liechtenstein, est une ville nichée au cœur des Alpes. Avec une population d’environ 6 000 habitants, Vaduz allie charme traditionnel et modernité dynamique. L’architecture de la ville est un mélange captivant de bâtiments historiques, tels que des châteaux médiévaux et des maisons anciennes, et de structures contemporaines qui reflètent le développement moderne du pays. Les rues de Vaduz offrent un panorama architectural fascinant, avec des façades anciennes côtoyant des édifices modernes dans un environnement alpin spectaculaire.
Le château princier, érigé au XIIe siècle, se dresse majestueusement sur une colline dominant Vaduz. Ce château médiéval est la résidence officielle de la famille princière du Liechtenstein et représente un symbole emblématique de la ville. Entouré de vignobles, le château dont l’entrée est interdite est réputé pour ses galeries de tableaux, qui exposent une riche collection d’œuvres d’art. L’architecture du château combine des éléments médiévaux robustes avec des rénovations modernes, offrant une vue panoramique imprenable sur la ville et les paysages environnants. Il peut s’admirer de l’extérieur.
Non loin du château, la maison rouge se distingue par sa façade peinte en rouge foncé et sa tour résidentielle. Construit en 1338, cet édifice médiéval est un exemple remarquable de l’architecture du Moyen Âge à Vaduz. La Maison Rouge est caractérisée par son plan d’étage approximativement carré et son toit pyramidal légèrement courbé. La façade du rez-de-chaussée et des deux premiers étages est en pierre naturelle non taillée, tandis que le quatrième étage est enduit. L’édifice a connu plusieurs propriétaires au cours des siècles, dont le monastère Saint-Jean. Depuis 1807, elle appartient à la famille Rheinberger, qui a agrandi la maison au début du XXe siècle.
Les ruines du château de Schalun, situées à 850 mètres d’altitude au nord-est de la ville, offrent une perspective fascinante sur le passé médiéval de la région. Construit au XIIe siècle, ce château en ruines est perché sur une colline rocheuse, offrant des vues panoramiques sur les environs. Dans le registre des incontournables, l’Alte Rheinbrücke, un pont en bois traversant le Rhin, est un autre monument emblématique de Vaduz. Ce pont, qui relie Vaduz à la commune suisse de Sevelen, est un exemple rare de pont en bois traditionnel sur le Rhin. Sa construction date de plusieurs décennies et il a joué un rôle crucial dans la connectivité entre les deux pays avant l’avènement des ponts modernes.
Le bâtiment du Landtag, inauguré en 2008, constitue un ajout moderne au paysage architectural de Vaduz. Abritant le parlement du Liechtenstein, ce bâtiment contemporain est un exemple d’architecture moderne qui contraste avec les structures historiques de la ville. Conçu par l’architecte munichois Hansjörg Göritz, le bâtiment du Landtag est fonctionnel et esthétique, répondant aux besoins actuels de la démocratie et du gouvernement. Il s’intègre harmonieusement dans le quartier gouvernemental, qui comprend également les archives de l’État et la spacieuse Peter-Kaiser-Platz, ajoutant une dimension moderne au cœur administratif de Vaduz.
La cathédrale Saint-Florin de Vaduz, un édifice emblématique de la ville, est un exemple marquant d’architecture néogothique. Construite au XIXe siècle, cette cathédrale est dédiée à Saint-Florin, le saint patron de Vaduz. Sa façade impressionnante, ornée de détails gothiques, ainsi que ses vitraux colorés et son intérieur spacieux, font d’elle un lieu de culte important et un centre de rassemblement pour la communauté locale.
Le musée national du Liechtenstein, situé à Vaduz, est un établissement majeur pour quiconque souhaite approfondir sa compréhension de l’histoire et de la culture du Liechtenstein. Inauguré en 2000, le musée présente une collection variée allant des artefacts archéologiques aux œuvres d’art et objets historiques. Le bâtiment moderne du musée est conçu pour intégrer des éléments traditionnels et contemporains, créant un espace d’exposition flexible et stimulant. Les visiteurs peuvent explorer des expositions permanentes et temporaires qui couvrent divers aspects de la culture liechtensteinoise, offrant un aperçu approfondi du patrimoine national.
À quelques pas du musée national, le musée des beaux-arts du Liechtenstein est un autre point d’intérêt culturel majeur. Ce musée, qui abrite une collection impressionnante d’art moderne et contemporain, met en avant des œuvres d’artistes locaux et internationaux. Le bâtiment lui-même est un exemple d’architecture moderne, avec des espaces d’exposition lumineux et ouverts qui permettent une présentation optimale des œuvres d’art.
Le musée de la Poste à Vaduz est un lieu fascinant pour les amateurs d’histoire postale et de philatélie. Ce musée présente une vaste collection de timbres, d’objets et de documents liés à l’histoire des communications postales au Liechtenstein et au-delà. Inauguré en 1985, le musée offre un aperçu détaillé de l’évolution des services postaux et de l’importance des timbres dans la communication internationale. La conception du musée permet une immersion totale dans le monde des lettres et des colis, avec des expositions interactives et des collections rares.
Enfin, le trésor princier, situé dans le palais du gouvernement aux abords duquel se trouve le Monument to Franz Joseph II and Georgina von Wilczek, est un musée incontournable pour les visiteurs qui s’intéressent à l’histoire de la famille princière du Liechtenstein. Le trésor conserve une collection précieuse d’objets historiques, de bijoux et de souvenirs royaux. Il est le témoignage du riche patrimoine de la famille princière et offre aux visiteurs une vue intime sur l’histoire de la monarchie liechtensteinoise.
2. Château de Vaduz
Le château de Vaduz, emblème majestueux de la capitale du Liechtenstein, se dresse à environ 120 mètres au-dessus de la ville. Perché sur une colline rocheuse, il offre une vue imprenable sur Vaduz et les montagnes environnantes. Ce château est non seulement un symbole du Liechtenstein, mais aussi un lieu chargé d’histoire et de prestige. Visible de loin, sa silhouette imposante rappelle l’importance historique et culturelle qu’il revêt pour le pays.
Les origines du château remontent probablement au XIIe siècle, une époque où la construction de châteaux médiévaux était en plein essor dans toute l’Europe. Le donjon, une tour fortifiée essentielle à la défense du château, est considéré comme l’un des premiers bâtiments de la structure. Il fut complété par une tour résidentielle, datant de 1287, mentionnée pour la première fois en 1322. Ce complexe médiéval a évolué au fil des siècles, marquant les différentes phases de l’histoire du Liechtenstein.
En 1712, le château est entré en possession de la maison de Liechtenstein, devenant alors un centre administratif et résidentiel sous le nom de Hohenliechtenstein. Il servit de siège du bailliage avec des appartements de service dans l’aile ouest jusqu’en 1732. Toutefois, le château tomba ensuite en délabrement. Ce n’est qu’entre 1905 et 1912 que des travaux de rénovation approfondis furent entrepris pour restaurer le bâtiment dans son état d’origine. Le prince François-Joseph II, reconnaissant la valeur historique du château, le fit agrandir et moderniser. En 1939, il s’y installa avec sa famille, en faisant leur résidence permanente. Aujourd’hui, le château de Vaduz demeure la résidence officielle de la famille princière et un symbole vivant du patrimoine et de l’histoire du Liechtenstein.
Le château présente une disposition compacte et fonctionnelle, typique des forteresses médiévales. Il est constitué de plusieurs parties distinctes regroupées autour d’une cour intérieure centrale. L’élément le plus ancien et le plus distinctif du château est le donjon, une tour massive et cylindrique qui servait de principale structure défensive. Ce donjon, situé au centre du château, est l’un des premiers bâtiments construits, probablement au XIIe siècle. Il est construit en pierre, avec des murs épais conçus pour résister aux attaques.
Adjacent au donjon se trouve la tour résidentielle, ajoutée au XIIIe siècle. Cette tour était destinée à des fins plus domestiques, offrant des logements pour les seigneurs et leur famille. Elle est généralement plus haute et plus ornée que le donjon, montrant l’évolution du style architectural et des besoins résidentiels au fil du temps.
Au cours des siècles, le château a été modifié et agrandi. L’aile ouest, construite au début du XVIIIe siècle, servait de siège administratif et de résidence pour les fonctionnaires. Cette aile a été particulièrement modifiée et restaurée lors des rénovations au début du XXe siècle. Les travaux ont ajouté des extensions et des éléments architecturaux plus modernes tout en préservant le style médiéval du bâtiment.
Le château est entouré de remparts en pierre, qui renforcent sa fonction défensive. Les façades du château sont en grande partie en pierre de taille, avec des détails ornementaux ajoutés lors des rénovations. Les fenêtres sont souvent étroites et protégées par des meurtrières, caractéristiques des fortifications médiévales.
La cour intérieure est un espace ouvert qui servait à la fois de zone de rassemblement et de lieu de stockage. Elle est entourée par les différents bâtiments du château, offrant un espace central pour les activités quotidiennes et les événements importants. Le château possède plusieurs toits en pente, recouverts de tuiles ou d’ardoises, qui protègent les structures des intempéries.
3. Triesen
Triesen est une charmante commune située dans le Liechtenstein, nichée entre Vaduz et Schaan. Avec une population d’environ 3 500 habitants, elle est connue pour son cadre et son ambiance tranquille. L’architecture de Triesen reflète un mélange harmonieux de bâtiments traditionnels et modernes, avec des maisons en pierre caractéristiques et quelques structures contemporaines. La ville est entourée de paysages alpins verdoyants, offrant un cadre idyllique et préservé.
L’église paroissiale Saint-Gall, un monument central de Triesen, date de 1455 et représente un exemple impressionnant d’architecture gothique. Cette église-halle carrée est notable pour ses proportions équilibrées et son intérieur sobre mais élégant. Elle a subi une reconstruction importante en 1994 pour restaurer et préserver ses éléments historiques tout en adaptant les espaces à des besoins contemporains.
Un autre joyau architectural est la chapelle Sainte-Mamerta, la plus ancienne chapelle du pays, construite au IXe ou au début du Xe siècle. Ce bâtiment roman est un témoignage précieux de l’histoire religieuse et culturelle du Liechtenstein. Sa structure modeste en pierre, avec un toit en pente douce et un petit clocher, a été préservée à travers les siècles, offrant aux visiteurs un aperçu de l’architecture religieuse médiévale.
Non loin se trouve Das Kosthaus, une maison ouvrière construite en 1873. Ce bâtiment est un exemple remarquable de l’architecture de l’époque industrielle, avec sa façade en pierre simple mais fonctionnelle. Son design épuré et ses grandes fenêtres sont typiques de l’architecture utilitaire du XIXe siècle.
Le Kulturzentrum Gasometer, le centre culturel de Triesen, est un autre lieu incontournable. Ce bâtiment moderne accueille des expositions d’art, des concerts et divers événements culturels. Il se distingue par son architecture contemporaine et son espace polyvalent, offrant une plateforme dynamique pour la culture et l’art dans la région. Non loin, le musée de l’électricité de Lawena, situé dans la centrale électrique historique de Lawena, propose une immersion fascinante dans l’histoire de l’énergie électrique.
4. Le Kunstmuseum
Le Kunstmuseum Liechtenstein, situé à Vaduz, est le principal musée d’art contemporain du Liechtenstein. Inauguré en 2000, ce musée moderne est une véritable perle architecturale, conçue par l’architecte suisse Hansjörg Göritz. Le bâtiment en lui-même est un chef-d’œuvre d’architecture contemporaine, avec ses lignes épurées et sa façade en verre qui crée un contraste saisissant avec le paysage environnant. Le musée se distingue par sa capacité à intégrer l’art contemporain dans un espace qui est à la fois fonctionnel et esthétiquement captivant, offrant une expérience visuelle exceptionnelle aux visiteurs.
| L’entrée dans le musée coûte 15 euros par adulte. Plus d’informations sont disponibles sur le site Internet officiel de l’établissement. |
À l’intérieur, le Kunstmuseum propose une collection impressionnante d’art moderne et contemporain, incluant des œuvres d’artistes internationaux de renom ainsi que des pièces significatives de la scène artistique locale. Les expositions permanentes sont accompagnées de galeries temporaires qui changent régulièrement, permettant aux visiteurs de découvrir de nouvelles œuvres et de suivre les tendances actuelles dans le monde de l’art.
5. Le mont Grauspitz
Le Mont Grauspitz, avec ses 2 599 mètres d’altitude, est le sommet le plus élevé du Liechtenstein, situé dans la chaîne des Alpes. Ce mont majestueux offre des panoramas spectaculaires sur la vallée du Rhin et les montagnes environnantes, constituant un défi passionnant pour les amateurs de randonnée et les alpinistes expérimentés.
| La montée au sommet du Grauspitz nécessite une bonne condition physique et une certaine expérience de l’alpinisme, mais la récompense est à la hauteur de l’effort, avec des vues panoramiques inégalées sur les paysages alpins. Les conditions météorologiques peuvent être imprévisibles en altitude, il est donc recommandé de se préparer adéquatement avant de partir en randonnée. |
La randonnée jusqu’au Mont Grauspitz commence généralement à partir de la vallée de Malbun ou de la région de Steg, où les sentiers bien balisés guident les randonneurs à travers des paysages alpins variés, allant des prairies verdoyantes aux rochers escarpés. En chemin, les randonneurs peuvent admirer la faune locale, comme les chamois et les marmottes, ainsi que la flore alpine, notamment des plantes rares et des fleurs de montagne. L’ascension finale, bien que exigeante, est gratifiée par un sommet offrant une vue panoramique à couper le souffle.
Au sommet, les visiteurs peuvent profiter de l’immensité des paysages alpins, s’étendant des sommets environnants aux vallées en contrebas. Le Mont Grauspitz est ainsi une destination incontournable pour les amateurs de nature et les passionnés de montagne qui cherchent à explorer la beauté naturelle du Liechtenstein sous un angle spectaculaire.
6. Ruggeller Riet
Le Ruggeller Riet est une réserve naturelle fascinante située dans le nord du Liechtenstein, couvrant environ 90 hectares. Cette zone de tourbière est un véritable havre de paix pour les amoureux de la nature, offrant une expérience immersive dans un écosystème riche et diversifié. La réserve est caractérisée par ses marais, étangs, haies, arbres et prairies, qui fournissent un habitat précieux pour une variété d’espèces animales et végétales, y compris des espèces menacées. Le Ruggeller Riet est un lieu idéal pour observer la faune, comme les cigognes qui ont récemment réintégré la région, ainsi que pour découvrir des plantes rares comme l’iris de Sibérie, qui fleurit en un tapis bleu magnifique à la fin du printemps.
La réserve naturelle est traversée par l’embouchure du canal intérieur dans le Rhin, où des efforts de renaturalisation ont été réalisés pour améliorer l’écosystème local. À l’embouchure du canal se trouve un espace barbecue dans la zone viticole, offrant aux visiteurs un endroit agréable pour se détendre et profiter du cadre naturel. Les berges du Rhin, avec leurs gravillons et leur calme, sont idéales pour des activités de plein air telles que la marche, le vélo ou le roller. La réserve est également reliée aux réseaux de pistes cyclables d’Autriche et de Suisse, permettant aux visiteurs de prolonger leur exploration des environs.
7. Malbun
À Malbun, les amateurs de plein air de tous âges peuvent vivre une expérience unique avec le parcours de balançoires en altitude, offrant une vue imprenable sur les montagnes environnantes. Ce parcours de balançoire spectaculaire est une aventure en plein air conçue pour combiner plaisir et découverte, tout en permettant aux visiteurs de profiter de panoramas époustouflants. S’étendant sur 5,5 kilomètres, le parcours est accessible à tous, y compris aux familles avec enfants dès cinq ans, et peut être complété en environ deux heures. Il offre une opportunité fantastique de se reconnecter avec la nature tout en s’amusant.
Le parcours commence au sommet du télésiège du Sareis, à une altitude de 2000 mètres. C’est là que se trouve la première des grandes balançoires, offrant une vue panoramique spectaculaire sur le paysage alpin. Le chemin de terre menant de l’auberge de montagne Sareis à la prochaine balançoire se déroule dans un cadre rural, avec des prairies alpines luxuriantes et une flore de montagne riche. Les balançoires, de grande taille et robustes, sont conçues pour offrir une expérience de balancement exaltante, et la plupart des balançoires permettent aux visiteurs de revenir à leur point de départ.
Après avoir traversé un pont sur le Malbunbach, le sentier continue de monter lentement, conduisant à travers des lacets tranquilles jusqu’à l’Alp Pradamee. Avant d’atteindre l’Alp, une grande balançoire permet à trois personnes de se balancer ensemble, ajoutant une dimension sociale et ludique à l’expérience.
8. Lac Gänglesee
Nichée à 1300 mètres d’altitude dans la région alpine du Liechtenstein, la Gänglesee à Steg est un havre de paix et de tranquillité, idéal pour les amateurs de nature et les familles en quête de détente. Ce lac, entouré par les paysages montagneux majestueux, offre une atmosphère calme et sereine, loin de l’agitation quotidienne. Sa situation élevée lui confère une pureté et une clarté qui en font une destination de choix pour ceux qui cherchent à se reconnecter avec la nature. Les visiteurs peuvent profiter de la beauté du lac tout en se reposant sur ses rives ou en faisant une petite promenade autour de ce plan d’eau enchanteur.
Le Valünerbach, un ruisseau cristallin, traverse le Gänglesee, ajoutant une touche de fraîcheur et de mouvement à ce cadre paisible. Juste à côté du lac se trouve le réservoir Steg, qui joue un rôle essentiel en tant que collecteur de boue, aidant à maintenir la qualité de l’eau du lac. Les espaces barbecue aménagés autour du lac sont parfaits pour des pique-niques en famille ou des soirées conviviales entre amis. Les visiteurs peuvent savourer un repas en plein air tout en admirant le paysage environnant, créant ainsi des souvenirs mémorables dans un cadre idyllique.
9. Le sentier du Fürstensteig
Le Fürstensteig est l’un des sentiers les plus emblématiques du massif du Rätikon et constitue une randonnée incontournable au Liechtenstein. Ce sentier panoramique, d’une altitude moyenne de 1400 mètres, offre une expérience de randonnée variée et riche en contrastes, avec des paysages à couper le souffle et des défis adaptés aux amateurs de plein air. Le chemin commence à l’Alp Gaflei, un point de départ idéal qui offre des vues impressionnantes sur les prairies alpines verdoyantes et les forêts de pins qui bordent la région au-dessus de Vaduz et Schaan.
En suivant le Fürstensteig, les randonneurs traversent des passages exposés qui sont sécurisés par des câbles métalliques et des garde-corps, garantissant une sécurité accrue tout en ajoutant un élément d’excitation à l’ascension. Le sentier traverse la région alpine du Liechtenstein, avec des panoramas spectaculaires sur les Trois Sœurs au nord et l’Alp Garsälli. L’itinéraire offre également des possibilités d’exploration plus courtes, comme la promenade à travers la cheminée, qui permet de découvrir des aspects différents du paysage alpin tout en rejoignant le point de départ à Gaflei.
Depuis la cheminée, le chemin passe par Legföhren puis descend jusqu’à l’Alp Bargälla et au col de Bargälla, d’où il est possible de voir toutes les Alpes liechtensteinoises avec leurs vallées et leurs sommets. Le point de départ du Gaflei n’est plus qu’à une courte distance.
10. La ferme de lamas et d’alpagas de Triesenberg
La ferme de lamas et d’alpagas de Triesenberg est un lieu unique en son genre, niché à 880 mètres d’altitude avec une vue imprenable sur le Liechtenstein et la vallée du Rhin. L’aventure a commencé il y a près de 12 ans, lorsque Anna-Lena et Marc ont accueilli leurs trois premiers lamas dans leur ferme, déterminés à créer un environnement différent, loin des fermes traditionnelles peuplées d’ânes, de chevaux ou de chèvres.
Aujourd’hui, cette ferme héberge 24 alpagas et lamas. La ferme est devenue une attraction populaire, offrant des randonnées régulières avec ces animaux fascinants. Leurs visiteurs peuvent profiter de l’expérience dans un cadre tranquille, ponctué d’activités comme des randonnées guidées et des séjours dans un tipi. Chaque année, environ 200 randonnées sont organisées, et le tipi est réservé plus de 100 fois, permettant aux visiteurs de découvrir un autre mode de vie tout en profitant du contact direct avec les animaux.
11. Alte Rheinbrücke
Le vieux pont sur le Rhin de Vaduz, également connu sous le nom de Alte Rheinbrück, relie les villes de Vaduz et Sevelen en Suisse. Construit en 1901, ce pont de 135 mètres est un vestige historique, étant l’un des derniers ponts en bois encore existants sur le Rhin. Il symbolise l’histoire des connexions entre les deux rives et a été surélevé plusieurs fois en raison des inondations fréquentes qui affectaient la région.
Après une rénovation complète en 2009-2010, le pont est désormais ouvert uniquement aux piétons et cyclistes, offrant une charmante promenade à travers la frontière naturelle entre le Liechtenstein et la Suisse. Le panneau frontalier d’origine est toujours suspendu au milieu du pont en bois, qui marque la frontière naturelle entre les deux pays au-delà du Rhin.
12. Le château de Schalun
Le château de Schalun, surnommé le Château Sauvage, est une ruine médiévale située sur une crête rocheuse isolée entre Schaan et Vaduz. Cette ancienne forteresse se dresse majestueusement au-dessus de la vallée du Rhin, accessible en une heure de marche depuis Vaduz par un sentier forestier sinueux qui offre des vues imprenables. Bien que la structure soit en ruine, ses vestiges imposants racontent une histoire qui remonte au XIIe siècle, époque de sa construction. Le château est stratégiquement situé, offrant une position défensive parfaite sur son plateau rocheux, renforcé par un fossé profond qui protégeait autrefois ses occupants des invasions.
Les vestiges du château de Schalun sont répartis sur trois niveaux artificiels distincts, témoignant de la complexité de sa conception architecturale. Le noyau du château, y compris les impressionnants restes du donjon, est encore visible sur le plateau supérieur. Le fossé profond séparant le plateau ouest du reste du château montre l’importance de la défense dans la conception de cette forteresse. Les découvertes archéologiques et les quelques vestiges retrouvés sur le site permettent de situer les premières constructions au XIIe siècle, avec des rénovations et agrandissements au XIIIe siècle visant à améliorer la sécurité stratégique. Cependant, le château a été abandonné au XIVe siècle et, peu après, un incendie a ravagé le bâtiment.
13. Les ruines du château à Schellenberg
Les ruines du château de Schellenberg, composées du « château supérieur » et du « château inférieur », sont des monuments médiévaux impressionnants situés dans la commune de Schellenberg. Ces deux châteaux, construits respectivement vers 1200 et 1250, sont aujourd’hui des destinations prisées pour des excursions familiales grâce à leurs aires de barbecue bien aménagées.
Le « château supérieur », plus grand et mieux conservé, possédait dès sa construction tous les éléments caractéristiques d’un château médiéval. Mentionné pour la première fois en 1348, il représente un témoin important de l’histoire du Liechtenstein.
Le « château inférieur », plus petit, a été mentionné pour la première fois en 1317. Tous deux tombèrent en ruines au XVIe siècle. En 1956, les ruines, recouvertes de végétation, furent offertes à l’Association historique du Liechtenstein, qui a depuis lors entrepris leur préservation. Ces lieux historiques sont accessibles toute l’année et permettent de plonger dans l’histoire médiévale du pays, tout en offrant des vues spectaculaires sur les environs.
14. Triesenberg
Triesenberg, village du Liechtenstein, est niché à flanc de montagne au-dessus de Vaduz, à une altitude qui offre des vues à couper le souffle sur la vallée du Rhin. Fondée par les colons Walser, originaires du Valais suisse, cette communauté montagneuse s’est développée à partir du XIIIe siècle et a su conserver jusqu’à aujourd’hui un fort attachement à ses racines. Avec environ 2 600 habitants, Triesenberg est non seulement une destination pour les visiteurs qui recherchent la beauté naturelle et la tranquillité des montagnes, mais aussi un lieu où l’histoire et la culture vivent à travers les traditions et l’architecture uniques.
Le musée Walser, situé au cœur de Triesenberg, est l’une des attractions phares. Il retrace l’histoire fascinante des Walser, ces colons alpins qui ont marqué de leur empreinte la région avec leur dialecte robuste, leurs coutumes et leur architecture. Ce musée offre un aperçu enrichissant de la vie difficile mais résiliente des premiers habitants, et permet aux visiteurs de mieux comprendre les défis auxquels ils faisaient face dans cet environnement montagneux. Pour explorer l’histoire vivante de Triesenberg, le sentier WalserSagenWeg est une randonnée thématique captivante qui raconte les légendes et sagas des Walser tout en traversant des paysages à couper le souffle.
En parcourant les hauteurs de Triesenberg, les visiteurs découvriront également la chapelle de Masescha, un monument historique témoignant de la foi et de la cohésion de cette communauté isolée. Cette petite chapelle, bâtie probablement peu après l’arrivée des Walser, est dédiée à Saint Théodul, un saint valaisan vénéré par les premiers colons. Avec ses hameaux dispersés tels que Prufatscheng, qui ont su préserver leur caractère traditionnel et comprennent des écuries, des bâtiments historiques en bois et la « Walserhaus », vieille de 400 ans, qui se trouve en son centre, Triesenberg est un véritable voyage dans le temps.
15. Domaines viticoles au Liechtenstein
Le Liechtenstein, bien que minuscule, possède une tradition viticole remarquable qui s’étend sur environ 25 hectares de vignobles, de l’Eschnerberg au nord jusqu’à la colline de Gutenberg au sud. Grâce à un climat favorable influencé par le foehn, les cépages comme le Chardonnay, le Pinot Gris et surtout le Pinot Noir, la spécialité de la région, s’épanouissent sur ces terres. Plus de 100 vignerons, dont quatre professionnels, se consacrent à la production de vins raffinés, cultivant avec soin des raisins qui donnent naissance à des crus de grande qualité.
La viticulture biodynamique se distingue avec la viticulture Harry Zech, la première cave du Liechtenstein certifiée Demeter. Située sur 3 hectares, cette entreprise familiale, en activité depuis 2014, propose des vins issus de pratiques biodynamiques. Tous les millésimes à partir de 2017 suivent ce modèle agricole, conférant aux vins un caractère unique et respectueux de l’environnement. Plus au sud, la Fürstliche Hofkellerei de Vaduz, le domaine viticole princier, se révèle incontournable. Niché dans la capitale, ce domaine historique invite à découvrir des vins d’exception, allant des classiques du Liechtenstein aux raretés œnologiques, dans un cadre royal.
En montant vers Eschnerberg, se trouve le domaine viticole Castellum, fondé en 1983. Ce domaine jouit d’une situation privilégiée avec des vues panoramiques et une gamme diversifiée, allant des vins rouges, blancs et rosés aux spiritueux fins. Chaque bouteille reflète la beauté de son terroir et l’expertise des vignerons. Plus à l’ouest, la viticulture Hoop, fondée en 1988, allie tradition et innovation. Ses vins vont des crus légers et simples aux plus complexes, comme le célèbre « Karin Sekt », ainsi qu’à diverses eaux-de-vie et liqueurs, contribuant à enrichir la palette viticole du pays.
16. Ancien presbytère de Balzers
L’ancien presbytère de Balzers, situé dans la commune éponyme, est un exemple remarquable de l’architecture baroque au Liechtenstein. Ce bâtiment historique se trouve au cœur d’un ensemble culturel unique qui inclut un charmant jardin d’herbes aromatiques, rappelant l’importance des traditions locales dans la région. Le presbytère a été soigneusement préservé et transformé en un centre culturel vibrant, tout en conservant ses caractéristiques d’origine, comme les détails décoratifs baroques et son architecture imposante.
Aujourd’hui, l’ancien presbytère de Balzers est un lieu polyvalent, accueillant des expositions temporaires, des conférences et des événements culturels de tout genre. Ce centre culturel joue un rôle clé dans la vie sociale et artistique de la région, avec des programmes allant de la formation continue à des événements communautaires pour petits et grands.
17. Château de Gutenberg
Le château de Gutenberg est un autre lieu incontournable de la commune de Balzers, dominant le paysage depuis sa colline perchée à environ 70 mètres de hauteur. Ce château médiéval, érigé au XIIe siècle, est l’un des derniers châteaux fortifiés du Liechtenstein. Bien qu’il soit aujourd’hui partiellement en ruines, le château a joué un rôle central dans l’histoire de la région jusqu’au XVIIIe siècle, époque à laquelle il fut abandonné. Il a ensuite été restauré entre 1905 et 1912, redonnant vie à ce monument historique emblématique.
| Les visites de la cour extérieure sont en accès libre toute l’année. Pour découvrir la chapelle du château avec roseraie le site est ouvert du 1er mai au 31 octobre, avec un accès libre le dimanche de 10h00 à 17h00. Pour les visites guidées, il convient de prendre attache avec le Bureau de l’association de parrainage Burg Gutenberg joignable au +423 384 55 77 |
Le site où se trouve le château de Gutenberg est également riche en découvertes archéologiques. La colline du château a été habitée depuis le Néolithique, et de nombreux artefacts, dont le célèbre Mars de Gutenberg, une petite statue en bronze de 12 centimètres, y ont été découverts.
Aujourd’hui, le château de Gutenberg est ouvert au public, qui peut profiter de sa cour extérieure tout au long de l’année. En été, la chapelle du château et la roseraie ouvrent également leurs portes aux visiteurs, créant un espace de sérénité au milieu des vestiges historiques.
18. Schaan
Située au cœur du Liechtenstein, Schaan est une des plus grandes villes de la principauté, avec environ 6 000 habitants. Bordée par le Rhin à l’ouest et nichée entre les montagnes de la région, cette ville dynamique et moderne se trouve à quelques kilomètres au nord de la capitale, Vaduz. Schaan bénéficie d’une position centrale et d’une bonne accessibilité, ce qui en fait un carrefour pour les affaires, la culture et le tourisme. La ville combine harmonieusement une atmosphère urbaine animée avec la beauté naturelle des paysages environnants, offrant ainsi un cadre de vie exceptionnel à ses habitants et à ses visiteurs.
Schaan se distingue par une scène culturelle riche et variée. Le SAL (Schaaner Aula und Kleintheater) est l’un des principaux centres culturels du pays. Il accueille tout au long de l’année des événements artistiques, notamment des concerts, des pièces de théâtre et des spectacles de danse. Le DoMus, un musée dédié à l’histoire de Schaan, propose également des expositions captivantes sur l’évolution de la ville et de ses environs.
Pour les amateurs de plein air, Schaan est un véritable paradis. Les montagnes environnantes offrent des opportunités exceptionnelles pour la randonnée, le VTT et l’escalade. Le Fürstensteig, l’un des sentiers de randonnée les plus populaires, permet de découvrir des panoramas spectaculaires sur la vallée du Rhin et les Alpes suisses. La ville possède également des parcs bien aménagés comme le Freizeitpark où petits et grands peuvent se détendre, faire du sport ou profiter des aires de jeux. Les visiteurs ne manqueront pas de visiter l’ancienne église paroissiale Saint-Laurent, qui se dresse fièrement sur une colline et offre une vue imprenable sur la ville et les montagnes environnantes.
19. Colline de l’église de Bendern
La colline de l’église de Bendern est un autre lieu d’une grande importance historique et culturelle pour le Liechtenstein. Située à Bendern, cette colline est considérée comme le berceau symbolique de la principauté actuelle. C’est en 1699 que les sujets du règne de Schellenberg, réunis sur cette colline, ont prêté serment au prince Johann Adam Andreas von Liechtenstein, marquant ainsi le début du Liechtenstein moderne. Cette colline, habitée depuis environ 4000 ans, abrite également l’église paroissiale gothique, inaugurée en 1481, et un presbytère datant de 1539, illustrant l’importance religieuse du lieu.
La colline de l’église de Bendern recèle également un autre trésor : la grotte Marien Lourdes, créée entre 1896 et 1898. Cette grotte, creusée dans un creux rocheux de la colline, a été construite sur le modèle de la célèbre grotte de Lourdes en France, lieu de pèlerinage marial. Depuis son inauguration en 1898, la grotte sert de centre de dévotion mariale pour les fidèles de la région. Ce sanctuaire est un espace de spiritualité, où l’on vient prier et se recueillir, perpétuant ainsi une tradition religieuse importante au Liechtenstein.
20. Jardin d’herbes aromatiques Mauren
Le jardin d’herbes aromatiques de Mauren est un véritable havre de paix pour les amateurs de nature et de botanique. Situé au cœur de la commune de Mauren, à la lisière du complexe de loisirs de Weiherring, ce jardin joliment aménagé abrite une centaine d’herbes médicinales et aromatiques différentes. Un petit banc situé au centre du jardin invite à s’asseoir pour profiter de l’atmosphère apaisante, tout en s’imprégnant des parfums enivrants des plantes. Des petites plaques informatives permettent de découvrir les propriétés médicinales de chaque herbe et leur usage traditionnel, enrichissant ainsi l’expérience des visiteurs.
Le jardin d’herbes aromatiques de Mauren s’inscrit dans une démarche respectueuse de la nature, car il est cultivé sans pesticides, engrais chimiques ou tourbe. Cette approche écologique vise à préserver la biodiversité et à encourager une gestion durable des espaces verts.
21. Phare de Moby
Le phare de Moby, situé devant le Küefer-Martis-Huus à Ruggell, est une installation artistique unique en son genre au Liechtenstein. Conçu comme un projet culturel par l’Office de la culture, ce phare singulier blanc et rouge a pour objectif de signaler et de célébrer des institutions et monuments culturels importants dans la principauté. Reprenant l’image symbolique des phares, qui ont depuis longtemps guidé les marins à travers des eaux dangereuses, Moby s’érige aujourd’hui comme un marqueur de culture, indiquant le chemin à suivre pour découvrir des sites riches en histoire et en patrimoine.
Créé par l’artiste Roman Rutishauser et son fils Hannes de Saint-Gall pour la Rencontre des artistes 2023 de la Conférence internationale du lac de Constance, Moby possède une dimension interactive fascinante. Ce n’est pas simplement une sculpture statique : lorsqu’il est mis en vibration avec un battant, le phare émet des sons semblables aux chants des baleines, établissant un lien poétique entre l’art et la nature. En tant que « phare chantant », Moby devient un corps vivant, attirant l’attention par son son et sa forme.
22. Parc naturel Haberfeld Vaduz
Le parc naturel Haberfeld à Vaduz situé en-dehors de la ville est un véritable sanctuaire de paix et de biodiversité niché à l’ouest de Giessen. À seulement quelques minutes du centre de Vaduz, cet espace naturel restauré offre une évasion idéale pour les visiteurs qui cherchent à s’éloigner du stress quotidien. Ses ruisseaux sinueux, ses étangs paisibles et ses marécages vibrants de vie attirent une grande diversité d’espèces végétales et animales rares. Le parc est accessible par plusieurs chemins, notamment le Weiherweg et le Bangarten/Forellenweg, invitant les visiteurs à explorer cette oasis de tranquillité où la nature est maître.
Les visiteurs peuvent se promener le long des sentiers bordant les étangs, observer la faune dans son habitat naturel ou simplement profiter du calme apaisant des lieux.
23. Résonateurs sur Krest
La sculpture résonateurs sur Krest à Gamprin est une œuvre interactive conçue par le sculpteur Edgar Büchel de Balzers. Cette sculpture en fer, loin d’être un simple objet visuel, engage activement les sens des visiteurs. Elle appelle à être touchée, ressentie, et même pénétrée physiquement, créant une interaction sensorielle unique. La forme de la sculpture, combinée à son acoustique interne, permet de découvrir des vibrations et des résonances sonores. Lorsque le visiteur parle à l’intérieur de la coque vocale, le corps de résonance de la sculpture amplifie les sons et produit des vibrations perceptibles non seulement par l’ouïe, mais aussi par le toucher.
Cet aspect multisensoriel transforme l’expérience de l’art en une expérience tangible et personnelle. Les visiteurs ne se contentent pas de contempler l’œuvre de Büchel ; ils la vivent pleinement, interagissant avec elle à travers la parole et les sensations physiques.
